-
1 объявленные акции
1) General subject: additional authorized shares (AD)2) Law: authorised shares (акции, которые общество может размещать в дополнение к уже размещённым акциям)3) Economy: authorized shares4) Stock Exchange: shares unissued (shares issued + shares unissued = shares authorized), additional shares authorized for issuance, shares authorized for issuance in addition to those already issued (точного эквивалента для российского термина "объявленные акции", afaik, нет, поэтому предлагается описательный перевод), "declared" shares (ввиду несовпадения понятий authorized shares/stock и "объявленные акции" иногда дают калькированный перевод с примечанием переводчика)5) Oil: authorized shares ( stock) -
2 невыпущенные акции
1) Accounting: unissued stock (разрешённые к выпуску, но не выпущенные)2) Banking: unissued shares, unissued stockУниверсальный русско-английский словарь > невыпущенные акции
-
3 непроданные акции
Banking: unissued shares, unissued stock -
4 невыпущенные акции
unissued shares (stock)New russian-english economic dictionary > невыпущенные акции
-
5 превратить акции в акционерный капитал
разделять капитал; разделенный капитал — cut into capital
пакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
вкладывать капитал; вкладывать средства — diversify into
Русско-английский большой базовый словарь > превратить акции в акционерный капитал
См. также в других словарях:
Shares authorized — is the maximum number of shares that a company can issue. This number is specified in the company s articles of association but can be changed by shareholder approval. A company usually authorizes a higher number of shares than required to be… … Wikipedia
unissued stock — A corporation s shares of stock which are authorized by its articles of incorporation, but have never been issued (sold) to anyone. Category: Business, LLCs & Corporations Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson… … Law dictionary
unissued — UK US /ˌʌnˈɪʃuːd/ adjective FINANCE ► unissued shares, etc. have been approved for sale by a company and the authorities, but have not yet been officially offered for sale on a stock market: »Authorized but unissued capital stock may be issued… … Financial and business terms
Unissued stock — is stock that has been authorized in a companies charter, but has never been sold. It differs from Treasury stock (in the UK, Treasury shares, as treasury stock means something else), in that treasury stock has been issued, and bought back by the … Wikipedia
unissued stock — shares authorized in a corporation s charter , but not issued. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Unissued Stock — When a corporation possesses authorized common and preferred shares, but never actually exchanges them for money or services. Just as the term implies, the shares are yet to be issued … Investment dictionary
unissued stock — A corporation s shares that are authorized by its articles of incorporation but have never been issued (i.e., sold) to anyone. They differ from treasury stock, which are shares that were issued and then reacquired by the corporation … Business law dictionary
unissued — /ʌnˈɪʃud/ (say un ishoohd) adjective 1. not issued. 2. (of stocks, shares, etc.) not issued by a company although eligible to be issued …
unissued capital — /ʌnˈɪʃud ˌkæpətəl/ (say un ishoohd .kapuhtuhl) noun the difference in the value of shares which a company is entitled to issue and the number which it has issued; that is, the difference between authorised capital and paid up capital …
unissued capital — /ʌn ɪʃu:d kæpɪtl/ noun capital which a company is authorised to issue but has not issued as shares … Dictionary of banking and finance
Issued shares — is a term of law and finance for the quantity of shares of a corporation, which have been sold or awarded and are subsequently held by the shareholders. The number of issued shares usually a subset of the total authorized shares, which the board… … Wikipedia
